Luna, little girl,
What about the Nargles ?
Do they bother you ?
Do they make you feel blue ?
Luna, little flower,
Shall we stay together ?
Like two drops of water rain,
Two drops of water rain.
Luna, little child,
I’m not afraid but I
Want to understand you,
I want to look like you,
Luna, little star,
I’ve never been so far
From finding peace in my mind
Stopping to be so blind.
Luna, little moon,
I hope to see you soon,
Knocking on my door,
On my tiny mind door.
Luna, lovely heart,
We’ll find the Horned Snorkack
To show the world we were right,
Show the world we were right.
Luna, little rainbow,
My brave Ravenclaw,
Will you ever miss me
As much as I do ?
Luna, Luna dear,
I wish you were here,
Forever close to me,
Forever with me.
Luna Lovegood,
I think I’ve understood
What you meant in my childhood,
For so long in my childhood.
Luna, come to me,
I’m waiting for you, you see ?
I can’t live without thee
Oh Luna, I’m sorry.
____________________________________________________________
Luna, petite fille,
Des nouvelles des Nargoles ?
Est-ce qu'ils t'embêtent ?
Est-ce qu'il te rendent triste ?
Luna, petite fleur,
Ne pourrions-nous pas rester ensemble
Comme deux gouttes de pluie tombent,
Deux gouttes de pluie tombent ?
Luna, petite enfant,
Je n'ai pas peur, mais je
Voudrais te comprendre,
Voudrais te ressembler.
Luna, petite étoile,
Je n'ai jamais été aussi loin
De trouver la paix dans mon esprit,
D'arrêter d'être aussi aveugle.
Luna, petite lune,
J'espère te voir bientôt
Frapper à ma porte,
À la porte de mon esprit étroit.
Luna, petit cœur,
Nous trouverons le Ronflak Cornu
Pour montrer au monde que nous avions raison
Montrer au monde que nous avions raison.
Luna, petit arc-en-ciel,
Ma courageuse Serdaigle,
Te manquerai-je jamais un jour
Autant que tu me manques ?
Luna, chère Luna,
J'aimerais que tu sois là,
Pour toujours près de moi,
Pour toujours avec moi.
Luna Lovegood,
Je crois que j'ai compris
Ce que tu signifiais dans mon enfance,
Pendant si longtemps dans mon enfance.
Luna, viens à moi,
Je t'attends, tu vois ?
Je ne peux pas vivre sans toi.
Oh, Luna, je suis désolée.
Pour Luna.
